Торговая марка «4711» была создана немецкой компанией «Мюльхенс» (Muelhens), существующей с одна тысяча семьсот девяносто второго года. Основателем этой компании является Вильгельм Мюльхенс (Wilhelm Muelhens). Вначале оригинальная парфюмерная композиция выпускалась под названием «Кёльнская вода», а затем, с 1875 года, компания стала изготавливать одеколон, носящий название «4711 Original Eau de Cologne». В одна тысяча девятьсот семьдесят девятом году была изготовлена новая версия этой парфюмерной композиции.
История появления «Кёльнской воды» все еще остается до конца не выясненной. Считается, что изготовлением этой композиции начали заниматься монахи флорентийского монастыря Santa Maria Novella, жившие в четырнадцатом веке. Ароматная жидкость называлась тогда водой из Болоньи. «Чудодейственная вода» обладала удивительными свойствами: она освежала, бодрила и излечивала недуги. Употреблять ее можно было как наружно, так и внутренне: определенное количество капель добавляли в воду или вино и пили. Кроме того, она могла снимать приступы головной боли – для этого ароматную композицию предписывалось вдыхать через нос. О том, как развивалась история распространения этой «чудесной жидкости», высказывается два различных мнения.
Согласно первому мнению, в XVII веке секрет ее приготовления был похищен человеком по имени Джованни Пауло Фемини. На тот момент он являлся владельцем аптеки в Кельне, а потому поспешил заняться изготовлением и продажей новой парфюмерной композиции. Сначала ароматная вода называлась «Eau Admirable», а несколько позже она была переименована в «Кёльнскую воду» («Eau de Cologne»). Продолжателем дела Фемини стал приехавший из Италии Иоганн Мария Фарина (Johann Maria Farina), а вместе с ним прибыльной деятельностью стали заниматься и члены его семьи. Таким образом, к одна тысяча восемьсот шестьдесят пятому году в городе Кельне существовало уже более тридцати заведений, где можно было приобрести «Eau de Cologne». Несколько позднее «Кёльнская вода» была привезена в Париж и стала пользоваться огромным спросом. Этой превосходной парфюмерной композицией пользовался даже сам император Наполеон: он добавлял ароматный парфюм в воду при принятии ванны, а также полоскал этим одеколоном горло. Вплоть до наших дней рецепт изготовления «Кёльнской воды» оставался принадлежностью семьи Фарина, и в течение многих лет «Eau de Cologne» успешно изготавливалась и пользовалась огромным спросом.
Согласно второму мнению, секрет приготовления ароматной жидкости в одна тысяча семьсот девяносто втором году получил в подарок от монаха из картезианского ордена Вильгельм Мюльхенс (Wilhelm Muelhens), который не замедлил начать производство этой «чудодейственной воды». Благодаря необыкновенной популярности парфюмерной композиции состояние Вильгельма Мюльхенса вскоре значительно выросло. Когда же в одна тысяча восемьсот десятом году императором Наполеоном был издан указ об обязательном опубликовании всех тайных рецептов жидкостей, использующихся для внутреннего употребления, Мюльхенс ради сохранения своего секрета изготовил новый вариант одеколона, который предназначался теперь только для наружного употребления. Позднее, в тысяча восемьсот двадцатом году, флакон, в котором продавалась вода, был видоизменен: он приобрел этикетку, на которой присутствовало наименование аромата и название торговой марки, а помимо этого флакон стал более удобен в использовании, его можно было легко заполнять и удобно хранить.
По прошествии многих лет, в 1875 году, внука основателя бренда Фердинанда суд обязал изменить название продукции, и вместо «чудесной воды» парфюмерная композиция стала именоваться «4711 Original Eau de Cologne», где число 4711 является номером дома на улице Глокенгассе. Этот дом в период французской оккупации был закреплен за Вильгельмом Мюльхенсом. Именно здесь и находилась фабрика, на которой изготавливали ароматную воду. Парфюмерная композиция «4711 Original Eau de Cologne» принесла немецкой компании огромную популярность: ее продукция пользовалась большим спросом при дворе, стала весьма востребованной на мировом рынке.
В 1994 году торговая марка «4711» была продана немецкой фирме под названием Wella AG (Procter @ Gamble), которая, как известно, является одним из ведущих мировых производителей парфюмерной и косметической продукции. На сегодняшний день бренд «4711» находится в собственности у фирмы Maurer & Wirtz.
EDP - Парфюмированная вода (туалетные духи, дневные духи)
EDT - Туалетная вода
EDC - Одеколон
Pure Parfum (Parfum) - Духи
Perfume Oil - Ароматическая эссенция
Body Mist - Парфюмированная дымка для тела
After Shave (А/Sh) - Лосьон после бритья
Bal/After Shave - Бальзам после бритья
Gel After Shave (Gel A/Sh) - Гель после бритья
Body Lotion (B/L) - Лосьон для тела
Body Milk (B/M) - Молочко для тела
DEO - Дезодорант
Body Cream (B/C) - Крем для тела
Set (Gift Sets) - Набор, сам флакон + ещё что-нибудь (например: косметичка)
Gel Douche (G/D) - Гель для душа
Shower Gel (Sh/G) - Гель для душа (умывания)
Spray - Спрей
Stick - Твердый
Roll-On - Роликовый (дезодорант, духи и пр.)
Духи (Parfum или Perfume или Extrait) - высшая категория - 20-30% парфюмерной композиции и 90%-ный спирт. В состав духов входят наиболее дорогие натуральные компоненты. Parfum или Extrait (духи) выпускаются в маленьких флаконах - 7мл или 15мл. Высокое содержание экстракта обеспечивает духам намного большую стойкость и силу по сравнению с другими видами парфюмерных товаров. Высокая цена парфюмерных масел на мировом рынке, увы, делает духи самой дорогой покупкой из возможных. Но удовольствие от их использования больше: запах более многогранный и глубокий, оформление и флакон красивее, да и служат, как правило, духи дольше, т.к всего лишь пары капель достаточно, для того, чтобы запах держался в течение 5 и более часов. К тому же, духи редко имеют спрей-пульверизатор и, соответственно, расходуются медленнее. Минусами покупки духов можно назвать только цену и неудобство транспортировки (если флакон - не спрей), но в целом, это, конечно, самый изысканный вид парфюмерной продукции.
Парфюмированная Вода (Дневные Духи, Туалетные Духи, Eau De Parfum, Parfum De Toilette или, в терминологии Christian Dior - Esprit De Parfum - "Дух Духов") - 15-20% парфюмерной композиции в 90% спирте. Парфюмированная вода - самый популярный на сегодня вид парфюмерной продукции на сегодняшний день. Это объясняется оптимальным балансом цены и качества – с одной стороны, достаточно высокая концентрация экстракта ( 10-20% при 90% спирте), с другой – более доступная, по сравнению с духами, цена. У многих фирм парфюмированная вода – самый высокий по концентрации экстракта вид товара, т.к. далеко не все производители считают нужным (или возможным) выпускать свои ароматы в виде духов (Bvlgari pour Femme, So Pretty). Как правило, парфюмированная вода всегда в спрее-пульверизаторе, что удобно для использования и транспортировки. Так что если духи по какой-либо причине приобрести нельзя, парфюмированная вода, безусловно, - самая лучшая им замена.
Туалетная Вода (Eau De Toilette) - 6-12% концентрата разведенного в 85% спирте. Многие ароматы существуют только в этой концентрации (L'Eau par Kenzo , Eau Belle, Cool Water Woman, Week-End, Eau d'Eden, Petits et Mamans и многие другие), а мужская парфюмерия – практически вся представлена туалетными водами. Если сопоставлять духи и т.воду одной линии, т.вода имеет несколько минусов: ее приходится больше расходовать, т.к. стойкость ее не настолько хороша (в среднем туалетная вода держится не больше 2-3 часов, тогда как духи - более 5-10 часов!), а запах менее интересен. Однако есть и плюсы: доступная цена, разнообразие форматов (как правило 30, 50, 75, 100 мл), удобство использования (чаще всего спрей), а многим наоборот нравится то, что запах не слишком сильный. Для дневного применения туалетной воды вполне достаточно, но для каких-то торжественных событий лучше иметь более концентрированный вариант аромата, либо применять туалетную воду с различными сопутствующими средствами.
Одеколон (Eau De Cologne) - 3-5% душистых веществ в спирте 70-80%. Следует знать, что в американской парфюмерии обозначение Cologne как правило соответствует французской Парфюмированной или Туалетной Воде для мужчин. Однако если аромат сделан в США и на упаковке аромата Вы видите надпись cologne – это совсем иной продукт, по концентрации равный парфюмированной воде.
Лосьон после бритья (After Shave Lotion) - концентрация пахучих веществ в них 2-4%. Aftershave (лосьон после бритья) является, по сути дела, сопутствующим товаром к мужским ароматам. Бывает как на спиртовой, так и на и масляной основе. Использования лишь этого вида продукции недостаточно, чтобы запах хорошо держался, т.к. чаще всего aftershave содержит не более 3-ех процентов ароматической композиции. Этот продукт рассчитан лишь на употребление перед одноименным парфюмом, для того, чтобы Вы могли предохранить кожу лица и шеи от раздражения, а не для того, чтобы им душиться. В состав aftershave всегда входят различные лечебно-профилактические компоненты, которые помогают Вашей коже оставаться неповрежденной и красивой.
Освежающая спортивная Вода (L'eau Fraiche, Eau De Sport) - 1-3% парфюмерной композиции и 70–80%-ный спирт. Как правило, парфюм этого вида с цитрусовым ароматом.
Дезодорант (DEO) - обладает освежающим, ароматизирующим и гигиеническим действием одновременно.
Парфюмированная дымка (Body Mist) - Парфюмированная дымка для тела — своего рода гибрид между классической парфюмерией и парфюмированными средствами для тела. Каждый сам находит именно ту концентрацию аромата, которая больше подходит его самоощущению и образу жизни. Для кого-то единственная возможная покупка — духи, а кому-то гораздо удобнее пользоваться парфюмированной или туалетной водой. Если же вместо молочка Вы будете использовать парфюмированную дымку для тела, которая является очень хорошим воспроизводителем парфюма и содержит в себе различные увлажняющие и питательные вещества, Вам совсем не обязательно будет дополнительно душиться парфюмом — масляная основа большинства таких дымок долго удерживает аромат на коже.
Тестер - демонстрационный вариант аромата, созданный с целью его рекламы непосредственно на месте продажи. Хотелось бы подчеркнуть, что никаких отличий (качество, составляющие и пр.) тестер от основного варианта не имеет. Разница лишь в том, что поскольку тестеры выпускаются с целью рекламы, фирма-производитель не столь бережно относится к их оформлению: тестеры часто имеют более простой флакон (как правило, это большой спрей-пульверизатор без крышки), часто предлагаются без упаковки или в так называемой технической упаковке (простой коробке, отличной от той, в которой выпускаются продукт для основной продажи). От этого и более низкая цена тестеров.
Если Вы покупаете что-то для себя, и Вас не смущает упрощенное оформление, а волнует лишь качество изделия, то купить тестер очень выгодно. Однако, в подарок тестер покупать не стоит, ибо в подарке всегда играет весьма значительную роль его оформление.
Ru